L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (UDSC) decide in merito all'autorizzazione dei veicoli immatricolati all'estero a utilizzare il servizio NATRAS. Oltre a NATRAS AG come fornitore nazionale NETS autorizzato (NNA), altri fornitori - i cosiddetti fornitori NETS autorizzati (ZNA) - sono approvati dall'UFAC. I fornitori del SET potranno registrare i dati di guida anche sulle strade svizzere, il che è particolarmente interessante per i proprietari di veicoli che guidano spesso su strade straniere, poiché avranno bisogno di un solo dispositivo di registrazione. Per maggiori informazioni: https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva/steckbrief_lsva_lll/faqlsvadrei.html

L'Online Service Desk è il portale digitale delle transazioni che contiene informazioni sull'installazione, sull'assegnazione del sistema di rilevazione dei veicoli (SRV) ai veicoli e sul relativo stato. Le relative istruzioni e limitazioni d'uso sono messe a disposizione degli utenti registrati nell'Online Service Desk (OSD) in tempo utile.

Il sistema di rilevazione dei veicoli (SRV) viene messo a disposizione del detentore gratuitamente, ma non diventa di sua proprietà; l'installazione è a carico del detentore.

L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (UDSC) continuerà a fatturare direttamente la tassa sul traffico pesante.

È possibile ottenere le relative istruzioni direttamente dall'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (UDSC) sui seguenti siti web: https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva/steckbrief_lsva_lll/faqlsvadrei.html

Gli utenti registrati possono richiamare le istruzioni corrispondenti per le varie configurazioni nell'Online Service Desk (OSD).

Le voci corrispondenti sono dichiarate direttamente sul display del nuovo sistema di rilevazione dei veicoli (SRV). Le istruzioni corrispondenti sono disponibili per gli utenti registrati nell'Online Service Desk (OSD).

Gli utenti registrati riceveranno informazioni sul funzionamento del sistema di rilevamento dei veicoli (SRV) non appena saranno disponibili.

Le relative raccomandazioni per l'installazione e il collegamento vengono inviate agli utenti registrati insieme ai documenti di consegna. Inoltre, NATRAS è già in contatto con molti costruttori di veicoli per garantire la possibilità di cablaggio franco fabbrica.

È possibile ottenere le relative istruzioni direttamente dall'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (UDSC) sui seguenti siti web: https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva/steckbrief_lsva_lll/faqlsvadrei.html

I dati di viaggio (chilometri percorsi) vengono ora registrati da fornitori privati (provider) e trasmessi al governo federale in forma completamente digitale ai fini della riscossione della tassa.
I proprietari dei veicoli possono scegliere tra i seguenti fornitori:

• Fornitore nazionale del NETS: NATRAS AG, commissionato dal governo federale, fornisce il servizio di base. Offre la raccolta gratuita dei dati di viaggio in Svizzera.
• Fornitori NETS autorizzati: Offrono la raccolta dei dati di viaggio in Svizzera (ed eventualmente altri servizi). Le condizioni possono variare di conseguenza.
• Fornitori autorizzati del SET: Offrono la raccolta dei dati di viaggio in Svizzera e in altri Paesi europei (ed eventualmente altri servizi). Le condizioni possono variare di conseguenza.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute direttamente dall'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere (UDSC) sui seguenti siti web https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva/steckbrief_lsva_lll/faqlsvadrei.html.

È possibile ottenere le relative istruzioni direttamente dall'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (UDSC) sui seguenti siti web: https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informationen-firmen/verkehrsabgaben-und-strassenverkehrsrecht/schwerverkehrsabgaben-lsva-und-psva/steckbrief_lsva_lll/faqlsvadrei.html